----だけ（副助詞，表限定）（上外1，P218）
可接在數詞、體言、副詞、助詞及用言和助動詞的連體形後，表示限于某種範圍和數量，相當于漢語的“只”，僅僅“。
----だけでなく （上外2，P397）
可接在體言、活用詞連體形下面，表示“不僅。。。”，類同于 “----ばかりでなく“
----だけのことだ （高教1教參，P36）
這個句型表示1，除此之外別無它法；2，沒有什麽大不了的。
----ばかり（表概數及限定） （上外2，P182）
接在數詞下表大概的數量，接在名詞下表限定的範圍，同だけ意思相近，但だけ排除其它的語感強。
----たばかり前接動詞連用形（上外2，P206）
接在動詞簡體過去時後面表示剛剛完了。
----てばかりいる （上外2，P207）
接在動詞連用形下面表示頻繁地進行某一行爲
---－らしい (簡明P140，高教1教參P37)
前接體言、副詞、形容動詞詞幹，動詞、形容詞、助動詞終止形
表示有一定客觀根據的推測或委婉的斷定，表示根據傳聞或具體的狀況等客觀依據作出的推斷。 這種結果相對來說比較確切的。
----ようだ表示類似，表示感覺到的事物，表示事實是如何不知道，便是感覺是這樣的。（簡明P141）（高教1P41）
う、よう（包括だろう、でしょう）助動詞則表示沒有根據的主觀推測（簡明P141）
ている、てある表動作持續的區別：（高教1P41）
てある只能接在他動詞，ている自動他動均可，てある不能表示行爲人本身的變化（包括其穿衣，戴帽）
ように思う::高教1P43）
用于講話者委婉發表自己的意思，譯爲：我總覺得似乎是。。。
ように思われる：表示「總覺得」「總認爲」「看來」等意思，不過，這種感覺比「…ように思う」更具客觀性，是「不由地」産生的。
とか （上外1，P262）
是並列助詞，表示列舉，含隨意舉例的。它可以接在體言後面，也可以接在動詞、活用詞終止形後面。並列體言時，可省去最後一個とか
。。。といると、といえば、といったら（上外3P120，高教1P51）
接在體言、形動詞幹、形容詞和動詞終止，表示‘把它作爲話題“或者要”談及的話“，といると有確認對方說過的話的作用。翻譯成：要說，說起，若說。といると還可以翻譯爲：你說的。。。
少數還可以用といいますと
----としても（高教1P67）
前接活用語終止形，表假定或確定的逆接條件，後項多爲消極或否定
――（か）と思ったら、(か)と思うと、（か）と思えば：
表示對比或與預想相反，翻譯爲：以爲。。。，竟。。。，認爲。。。，沒想到。。。
----には接在動詞連體形後 （上外1P248）
表示目的。前面表示後項行爲的目的，後項表示的是達到這個目的所需要的行爲或必需的事情。它用于規範性，習慣性的事情，常用なければならない、。。。たらいいですか結句。
――かどうか：上外1P350
接在體言、形容動詞詞幹及動詞、形容詞、助動詞終止形後面，並且根據需要可以後續助詞。
表。。。是否。。。
――なんて 上外2P442
副助詞，接在體言、活用詞基本形下面，可以表示などと、などとは、などという、など等，表1）該詞前面的事情是出乎意料的；2）表輕視；3）表“之類的
――なんか 上外2P37
副助詞，是など的口語，用來取某事物爲例進行陳述，有時含有說話人的評價，帶有輕視語氣。
----みだいだ（上外2）250）
形容動詞形活用的比況助動詞，接在形容詞，動詞終止形下面，還可以接在形容動詞詞幹，體言下面，用于口語較隨便場合。ようだ 用于口語和書面語。表示好象。。。（不確切的判斷或推測），就像。。。（表示某事物似同于其他事物，有些是比喻），像。。。這樣/那樣的（表示舉例）
――かしら上外3P146
接在體言，形容動詞詞幹，動詞或形容詞終止形下，表懷疑（用于自言自語場合），向對方提問，用ないかしら的形式表願望。
----にしたがって 上外3，P347
接在動詞終止形後面，表示：隨著
――かもしれない 上外2，P64
接在動詞、形容詞終止形和名詞，形容詞詞幹下面，表示：也許，或許
気になる 高教1P100
接在動詞連體形後，表示：産生。。。想法，想要。。。，願意
気に(も・ハ)なれない
接在動詞連體形後，由于心理上或感覺上的理由失去了積極從事某種事情的意願。加も、は語氣要強，表示連這樣的心情都沒有了。なれない是なる的可能態否定
譯：不想。。。， 連。。。都沒心思。
――ではないか 高教1P101
斷定助動詞だ的否定疑問形式，上接名詞、形容動詞詞幹，或形容詞、動詞連體形，表意外，吃驚，征求對方同意，追問，反駁等語氣，意爲：不是。。。的嗎？正是。。。（靈活翻譯）
――のに 上外2P162
接在用言、助動詞連體形下面。
放在句末表示事與願違時的遺憾，惋惜，後悔等心情。
放在句子中間，起逆態持接續作用的接續助詞。帶有意外，不滿，埋怨等語感。
https://blog.xuite.net/ok166/japaness/82269148
No comments:
Post a Comment