使用身體詞彙表達的慣用語

體からだの部分ぶぶんを表あらわす言葉ことばを使つかった慣用句かんようく

——使用身體詞彙表達的慣用語——

頭あたま 頭

１．頭にいれる ２．頭がきれる ３．頭にくる

４．頭をひねる ５．頭がいたい ６．頭がかたい

耳みみ 耳朵

７．耳がいたい ８．耳がはやい ９．耳にたこができる

目め 眼睛

10．目がたかい 11．目がない 12．目がとびでる

13．目をつぶる 14．目をまるくする 15．目に入いれてもいたくない

16．目がまわる 17．目をかける 18．目を白黒しろくろさせる

顔かお 臉

19．顔をつぶす 20．顔がひろい 21．顔をたてる

鼻はな 鼻子

22．鼻がたかい 23．鼻にかける 24．鼻をあかす

歯は 牙

25．歯がたたない 26．歯をくいしばる 27．歯がうく

口くち 嘴

28．口がうまい 29．口がかたい 30．口がかるい

31．口がわるい 32．口にあう 33．口をだす

34．口をとがらせる 35．口をわる 36．口がすべる

首くび 脖子

37．首になる 38．首がまわらない 39．首をながくする

肩かた 肩膀

40．肩のにがおりる 41．肩をならべる 42．肩をもつ

胸むね 胸

43．胸がいたむ 44．胸がおどる 45．胸がいっぱいになる

46．胸をはる 47．胸をなでおろす 48．胸がすく

心臓しんぞう 心臟

49．心臓にけがはえている 50．心臓がとまる 51．心臓にわるい

腰こし 腰

52．腰がひくい 53．腰がぬける 54．腰をすえる

腹はら肚子

55．腹がくろい 56．腹がたつ 57．腹をきめる

尻しり 屁股

58．尻がおもい 59．尻にひがつく 60．尻にしかれる

手て 手

61．手をつくす 62．手をぬく 63．手をひろげる

64．手にあまる 65．手をやく 66．手をうつ

腕うで 胳膊

67．腕がなる 68．腕がたつ 69．腕をみがく

足あし 腳、腿

70．足をはこぶ 71．足がぼうになる 72．足をのばす

73．足がでる 74．足をあらう 75．足をひっぱる

気き 氣

76．気がつく 77．気がある 78．気がおおい

79．気がちる 80．気がみじかい 81．気がながい

82．気がきく 83．気がおもい 84．気をもむ

その他た 其他

85．すねをかじる 86．へそをまげる 87．舌したをまく

88．のどから手てがでる 89．骨ほねをおる 90．身みにつける

 

體からだの部分ぶぶんを表あらわす言葉ことばを使つかった慣用句かんようく（答こたえ）

使用身體詞彙表達的慣用語（謎底）

頭

1. 記住 2. 聰明 3. 生氣 4. 絞盡腦汁，苦思冥想

5. 頭疼，傷腦筋 6. 頑固

耳朵

7. 刺耳 8. 消息靈通 9. 耳朵起繭子，聽膩

眼睛

10. 有眼力 11. 非常喜歡 12. 非常吃驚，價格貴得驚人

13. 假裝不知道，視而不見 14. 非常吃驚 15. 疼愛

16. 忙得團團轉 17. 對寄予期望的人給予熱心關照 18. 驚慌失措

臉

19. 損害名聲，使丟面子 20. 交際廣，朋友多 21. 給面子

鼻子

22. 引以爲榮，感到驕傲 23. 炫耀

24. 出其不意、先發制人，令對方感到驚奇。

牙

25. 不是對手，應付不了 26. 咬緊牙關忍住痛苦 27. 倒牙，肉麻

嘴

28. 嘴甜，能說會道 29. 嘴嚴，嘴緊 30. 嘴快，說話輕率

31. 嘴損，說話刻薄 32. 合口味 33. 插嘴，多嘴

34. 噘嘴，不高興 35. 坦白，交待 36. 走嘴，失言

脖子

37. 被解雇，被炒鱿魚 38. 被債務壓得喘不過氣來 39. 翹首等待

肩膀

40. （因卸下重任或放下包袱）感到輕松

41. 比肩，旗鼓相當，不相上下 42. 偏袒，袒護

胸

43. 痛心，傷心 44. 激動，興奮

45. 某種感情（喜悅，悲傷，寂寞等）湧上心頭難以抑制

46. 充滿自信，胸有成竹 47. 放下心來，松一口氣 48. 痛快，暢快

73

心臟

49. 臉皮厚，膽子大 50. 驚訝，震驚 51. 令人擔心

腰

52. 謙虛，平易近人 53. 驚恐失色，嚇得雙腿發軟 54. 專心致志

肚子

55. 黑心腸，詭計多端 56. 生氣 57. 下決心，拿定主意

屁股

58 .懶，不勤快 59. 火燒眉毛，時間緊迫 60. 妻管嚴，怕老婆

手

61. 竭盡努力，想盡辦法 62. 偷工減料，潦草從事

63. 擴展業務或研究範圍等 64. 處理不了，力不能及

65. 難以應對，棘手 66. 采取措施，想辦法

胳膊

67. 躍躍欲試，摩拳擦掌 68. 技藝高超 69. 磨練本領，提高技能

腳，腿

70. 去，來，不辭辛苦地前往 71. 走累了，精疲力盡

72. 到了某一地點之後再往更遠處去，延伸行程，順便前往

73. 超支，超出預算 74. 洗手不幹 75. 拖後腿

氣

76. 意識到，察覺 77. 有意，有好感 78. 見異思遷，不專一

79. 精神不集中，注意力分散 80. 急性子 81. 慢性子

82. 機靈，細心，周到 83. 情緒低落，心情沈悶 84. 擔心，焦慮不安

其他 舌頭

85. 靠父母生活，啃老族 86. 感到不悅，鬧別扭 87. 驚歎不已

88. 渴望得到 89. 賣力，盡力 90. 掌握

 https://blog.xuite.net/ok166/japaness/82269040